The fallacy of blb files
TM1 system files with the blb extension, incorrectly referenced as "cube formatting" files (admin guide p.35) are actually "rule formatting" files for the "standard" rules editor (prior to 9.1).
The rules editor actually displays the contents of the .blb if there is one, otherwise it defaults to the .rux.
Unfortunately things can go wrong, and the .blb file gets desynchronised from the actual .rux or just go blank.